1 00:00:52,675 --> 00:00:56,245 ROXY: Ik ben geboren Roxanna Stanton in Tarboro, Noord-Carolina, 2 00:00:56,245 --> 00:00:56,345 ROXY: Ik ben geboren Roxanna Stanton in Tarboro, Noord-Carolina, 3 00:00:57,814 --> 00:00:59,381 toen tabak koning was. 4 00:01:01,417 --> 00:01:02,819 Tijdens de markttijd 5 00:01:02,852 --> 00:01:06,856 de pakhuizen stonden er vol mee gedroogde, helderbladige tabak, 6 00:01:06,890 --> 00:01:10,894 en elk klein briesje zou dat liefje aanwakkeren, sterke geur, 7 00:01:10,928 --> 00:01:13,530 en sluit het af het centrum van de stad zoals een deksel van een pot. 8 00:01:16,734 --> 00:01:19,036 Papa was eigenaar het uitvaartcentrum. 9 00:01:19,069 --> 00:01:23,173 Hij zei altijd: "Er is twee dingen zeker in Tar County." 10 00:01:23,206 --> 00:01:25,208 "Tabak brengt geld en mensen sterven." 11 00:01:45,295 --> 00:01:47,030 Toen ik met Aaron Walston trouwde, 12 00:01:47,065 --> 00:01:49,033 wij zijn verhuisd naar zijn tabaksboerderij. 13 00:01:49,067 --> 00:01:51,102 Het was ongeveer tien mijlen buiten van Tarboro. 14 00:01:51,936 --> 00:01:53,604 En ik moet zeggen, 15 00:01:53,638 --> 00:01:56,941 het isolement daarvan kleine boerderij was iets wat ik nog niet eerder geweten. 16 00:01:59,911 --> 00:02:03,547 Tegen de tijd dat ik twintig was, onze baby, Patty Estelle, was twee. 17 00:02:03,581 --> 00:02:05,984 En wij hebben hard gewerkt die oogst krijgen elk jaar uit. 18 00:02:08,887 --> 00:02:12,857 Ik dacht niet veel na over de vraag of dat er wel zou zijn iets anders voor mij zijn. 19 00:02:12,891 --> 00:02:17,128 Maar dan, de zomer van 1937 veranderde mijn leven voor altijd. 20 00:02:17,161 --> 00:02:21,265 Destijds deed ik dat niet begrijp alle dingen dat is gebeurd, 21 00:02:21,299 --> 00:02:22,767 maar ik kende ze waren onherroepelijk. 22 00:03:00,005 --> 00:03:01,306 (SPELEN) 23 00:03:33,373 --> 00:03:35,408 Toen mijn grootmoeder, Georgeanna, overleden, 24 00:03:36,810 --> 00:03:39,545 Ik was net zo eenzaam als ik ooit in mijn leven was geweest. 25 00:03:41,181 --> 00:03:44,818 Georgeanna had sindsdien heb ik mij opgevoed mijn moeder stierf. 26 00:03:45,718 --> 00:03:47,553 (ONDUIDELIJK GEBRATER) 27 00:04:04,906 --> 00:04:05,907 Sorry voor je grootmoeder. 28 00:04:08,042 --> 00:04:09,043 Bedankt. 29 00:04:13,080 --> 00:04:14,715 Blijf je bij haar thuis? 30 00:04:16,918 --> 00:04:18,953 Nee. Ik ben er bang voor blijf daar alleen. 31 00:04:22,857 --> 00:04:24,525 Nou, hoe zit het dan Woon je bij je vader? 32 00:04:26,794 --> 00:04:28,695 Zijn vrouw Rutte, 33 00:04:28,729 --> 00:04:30,397 is van mijn moeder jongere zus. 34 00:04:31,065 --> 00:04:32,066 Ik weet. 35 00:04:34,201 --> 00:04:35,970 Nou, ik voel me vriendelijk grappig daarover. 36 00:05:10,305 --> 00:05:13,308 Wat ben je aan het doen? Slaapt de baby? 37 00:05:13,341 --> 00:05:14,809 Ja, Baby slaapt. 38 00:05:21,083 --> 00:05:23,919 Ik wilde het volhouden nacht en jij gewoon haalde mijn schouders op. 39 00:05:23,952 --> 00:05:25,587 Ik moest opstaan bij de krieken van de dageraad. 40 00:05:29,191 --> 00:05:30,192 Aäron... 41 00:05:31,159 --> 00:05:32,961 Soms denk ik Je doet dit gewoon, 42 00:05:32,995 --> 00:05:35,663 Omdat je niet kunt denken van iets beters te doen. 43 00:05:39,302 --> 00:05:40,303 (ZUCHT) 44 00:06:04,160 --> 00:06:05,661 (ZUCHT) 45 00:06:18,241 --> 00:06:21,644 ROXY: Papa aangenomen jongens van overal oostelijk Noord-Carolina 46 00:06:21,677 --> 00:06:23,846 om te werken bij de uitvaartcentrum. 47 00:06:23,879 --> 00:06:26,549 Wanneer zijn vrienden kon niet bedenken wat met hun jongens te maken hebben 48 00:06:26,582 --> 00:06:28,351 waar ze ze naartoe hebben gestuurd Meneer Will voor een baan. 49 00:06:31,989 --> 00:06:33,991 Wat zeggen jullie, jongens? Goedemorgen, Wil. 50 00:06:35,659 --> 00:06:36,660 (GROENEN) 51 00:06:37,161 --> 00:06:38,795 (ZUCHT) 52 00:06:38,828 --> 00:06:41,198 Ik heb die Clark Gable foto in het theater. 53 00:06:42,366 --> 00:06:44,068 Waar hij dat niet doet geen ondershirt dragen? 54 00:06:44,101 --> 00:06:45,569 (GRINNERT) 55 00:06:45,602 --> 00:06:47,972 STROTHER: Dat zul je niet zien Die ene, wil je, Will? WIL: Nee. 56 00:06:48,005 --> 00:06:50,240 BASS: Hoe gaat het met jou? verwacht dat ik het houd het theater draait? 57 00:07:07,524 --> 00:07:10,760 Hier komt een kerel Ik zoek een baan, Will. Wat wil je wedden? 58 00:07:12,129 --> 00:07:14,464 Nee, ik heb het te veel jongens Hier nu, Strother. 59 00:07:15,465 --> 00:07:16,500 Het maakt niet uit. 60 00:07:16,533 --> 00:07:18,935 Ze kennen je overal oostelijk Noord-Carolina 61 00:07:18,969 --> 00:07:20,437 omdat je een zacht hart hebt. 62 00:07:20,470 --> 00:07:22,072 (GRINNERT) 63 00:07:22,106 --> 00:07:25,942 Ik heb er geen werk en kamer boven is helemaal vol. 64 00:07:39,457 --> 00:07:41,859 BASS: Dat is hij niet uit Tar County. 65 00:07:41,892 --> 00:07:44,095 STROTHER: Ik wed dat hij dat is op loopafstand van het CCC-kamp. 66 00:07:51,502 --> 00:07:52,903 Ik ben op zoek naar meneer Will. 67 00:07:54,405 --> 00:07:55,406 Vraag het binnen. 68 00:07:56,474 --> 00:07:57,475 Ik niet werk hier. 69 00:08:00,978 --> 00:08:01,979 Bedankt. 70 00:08:15,426 --> 00:08:16,427 Wat ben je aan het doen? 71 00:08:17,495 --> 00:08:18,829 Ik wacht hier gewoon jij vertelde het mij. 72 00:08:49,961 --> 00:08:51,297 Aaron! 73 00:08:51,330 --> 00:08:52,331 Jouw mensen zijn hier. 74 00:08:59,571 --> 00:09:01,006 Hallo, meneer Tatie. 75 00:09:01,039 --> 00:09:03,175 Hallo daar, Roxy. Aaron. 76 00:09:03,209 --> 00:09:06,044 We gaan erheen rijden aan Eureka, zie tante Sally. 77 00:09:06,078 --> 00:09:08,847 Ik dacht dat sommigen van jullie dat misschien wel zouden doen wil een rit terug naar Tarboro met ons. 78 00:09:08,880 --> 00:09:10,549 Ik geloof dat ik dat zal doen blijf gewoon hier. 79 00:09:10,582 --> 00:09:12,718 Ik heb mijn nieuwe zaailingen gewoon aan de slag. 80 00:09:12,751 --> 00:09:13,752 Maar jullie komen allemaal binnen. 81 00:09:15,587 --> 00:09:17,223 Roxy, waarom jij niet en Baby gaan naar binnen? 82 00:09:18,023 --> 00:09:19,024 Misschien doen we dat. 83 00:09:33,739 --> 00:09:35,040 Daar is jouw opa daar. 84 00:09:37,744 --> 00:09:38,745 Daar is je oma. 85 00:09:40,847 --> 00:09:41,848 Ja. 86 00:09:47,053 --> 00:09:49,589 Schat, je ziet eruit als een kat onder een kraag. 87 00:09:50,056 --> 00:09:51,224 (lachend) 88 00:09:59,031 --> 00:10:00,032 (ONDUIDELIJK GEBRATER) 89 00:10:17,717 --> 00:10:19,252 Nou, kijk eens wie hier is! 90 00:10:20,320 --> 00:10:21,954 We wachten gewoon voor je papa. 91 00:10:21,988 --> 00:10:22,989 Kom hier, schatje. 92 00:10:23,890 --> 00:10:25,558 Kom hier. 93 00:10:25,592 --> 00:10:27,360 We wachten gewoon voor je papa. 94 00:10:27,394 --> 00:10:29,529 Er was een wrak op het kruispunt gisteravond, 95 00:10:29,562 --> 00:10:30,863 en dat had hij langskomen. 96 00:10:30,897 --> 00:10:33,633 Kom op, Roxy. Ik heb iets belangrijks om het je te vertellen, kom op! 97 00:10:33,666 --> 00:10:35,335 ROXY: Wat? Het is belangrijk, kom op. 98 00:10:40,973 --> 00:10:43,009 ROXY: Ik ben opgegroeid met spelen in de achtertuin aldaar. 99 00:10:45,077 --> 00:10:47,647 Dus wat is er gebeurd naar de kist voor de meneer Masterdoll? 100 00:10:47,680 --> 00:10:49,148 Nou, dat hebben we niet gedaan gespeeld in die doodskisten 101 00:10:49,182 --> 00:10:50,983 sinds Raider dat probeerde van de top varen. 102 00:10:51,018 --> 00:10:52,320 (LACHT) Deed hij dat? 103 00:10:52,353 --> 00:10:54,488 CALLIE: Papa gaat laat hem weghalen. ROXY: Ach. 104 00:10:54,522 --> 00:10:57,057 ROXY: Ik had het ontwerp gekopieerd voor mijn speelhuisje 105 00:10:57,090 --> 00:10:58,892 uit mijn wekelijkse lezer. 106 00:10:58,926 --> 00:11:01,762 En bouwde het vervolgens uit oude doodskisten. 107 00:11:01,795 --> 00:11:04,932 Het belangrijkste is mijn vrienden op school gewenst weten was, 108 00:11:04,965 --> 00:11:06,667 had ik ooit gezien iemand dood? 109 00:11:07,868 --> 00:11:09,803 Boe! BEIDE: Raider! 110 00:11:10,371 --> 00:11:11,372 Hé jij. 111 00:11:13,207 --> 00:11:16,577 Callie en ik eindelijk gezien een dode persoon. 112 00:11:16,610 --> 00:11:18,979 Wij hoorden het op school deze man die verbrand is 113 00:11:19,012 --> 00:11:20,748 dat ze hem hadden hier beneden. 114 00:11:20,781 --> 00:11:23,251 Wij duwden tegen de deur heel snel open, 115 00:11:23,284 --> 00:11:25,486 er was dit kleine ding op de tafel liggen 116 00:11:25,519 --> 00:11:27,755 zoals uitloggen de open haard. 117 00:11:27,788 --> 00:11:30,123 We vlogen er naartoe de voorkant van het huis, 118 00:11:30,157 --> 00:11:33,627 en zag toen iemand zitten op de trap naar ons kijken. 119 00:11:33,661 --> 00:11:36,096 Hij was niet zoals de ander jongens uitvaartcentrum. 120 00:11:36,129 --> 00:11:38,366 Hij zei: "Je moet wees het meisje van meneer Will.' 121 00:11:38,399 --> 00:11:42,202 Ik vertelde hem dat ik dat was zijn kleinste meisje. Roxy is zijn grootste meisje. 122 00:11:42,236 --> 00:11:45,406 Hij zei: "Als zij er is mooier dan jij, zij moet heel mooi zijn." 123 00:11:48,342 --> 00:11:50,278 CALLIE: Ik kon het niet geloven Ik stond daar 124 00:11:50,311 --> 00:11:52,145 praten met een volwassene zo iemand. 125 00:11:55,683 --> 00:11:57,451 Wie je hebt daarbinnen, Wil? 126 00:11:57,485 --> 00:11:59,787 Het oude lot Renfroe. Herinner je je hem nog? 127 00:11:59,820 --> 00:12:01,789 Arme oude kerel. Hij werd geraakt, 128 00:12:01,822 --> 00:12:04,992 breedte met een vracht train hier op het Gouden Onkruid. 129 00:12:05,559 --> 00:12:07,127 Hem veel verscheuren? 130 00:12:07,160 --> 00:12:08,329 O ja, hij ziet er slecht uit. 131 00:12:09,263 --> 00:12:10,864 En ik werkte door hem de hele nacht dichtbij, 132 00:12:10,898 --> 00:12:12,566 die jongen, Jack, kwam binnen en heeft mij geholpen. 133 00:12:12,600 --> 00:12:14,034 Hij is goed. 134 00:12:14,067 --> 00:12:15,903 Met zijn handen, weet je? 135 00:12:15,937 --> 00:12:18,640 Hij is er ook cool over. Hij was aan het eten... 136 00:12:18,673 --> 00:12:20,942 Bit-O-Honingreep 10 minuten nadat we gestopt waren. 137 00:12:22,611 --> 00:12:23,878 Jij gaat hem houden? 138 00:12:23,912 --> 00:12:26,348 O, dat kan ik niet. Ik kan het niet, Strother, ik... 139 00:12:27,716 --> 00:12:29,318 Hij zou een natuurtalent zijn, weet je... 140 00:12:29,351 --> 00:12:32,754 Een echte natuurlijke maar, jij Weet je, ik heb er te veel jongens werken hier nu. 141 00:12:34,456 --> 00:12:35,657 Jack heeft gelijk slimme kerel. 142 00:12:35,690 --> 00:12:37,225 Hij, hij herinnert me eraan van iemand, maar... 143 00:12:38,427 --> 00:12:39,694 Ik kan niet bedenken wie. 144 00:12:46,401 --> 00:12:48,537 (SCHREEUW) Wat in vredesnaam? 145 00:12:48,570 --> 00:12:50,138 Het is gewoon Renfroe, je een afscheid geven. 146 00:12:50,639 --> 00:12:51,806 (lachend) 147 00:12:54,075 --> 00:12:56,945 STROTHER: Wat is hij? ben aan het sluipen ik zo? 148 00:12:56,978 --> 00:12:59,213 Wat is hij aan het doen daar? (WIL EN BAS LACHEN) 149 00:12:59,247 --> 00:13:01,450 Ga door, jij ruigkopige boef. 150 00:13:01,483 --> 00:13:02,717 Ga door! 151 00:13:02,751 --> 00:13:05,153 Als je denkt dat je het kunt ga langs die meiden beneden in het hotel. 152 00:13:05,920 --> 00:13:07,221 (STROTHER LACHT) 153 00:13:07,255 --> 00:13:10,024 STROTHER: Die jongen is een... RUTH: Roxy! 154 00:13:10,058 --> 00:13:12,260 Ik geloof je zou een dosis kunnen gebruiken De Capudine van meneer Applewhite. 155 00:13:12,293 --> 00:13:14,563 Je ziet er altijd zo uit zou je bang zijn om te zeggen "Boe!" aan een gans. 156 00:13:30,479 --> 00:13:32,614 ROXY: Twee weken later, midden maart, 157 00:13:32,647 --> 00:13:34,649 de oude lijkwagen stopte onze oprit. 158 00:13:36,518 --> 00:13:38,487 In eerste instantie dacht ik het was papa komt mij opzoeken. 159 00:13:40,088 --> 00:13:41,289 Maar het was Jack Ruffin. 160 00:13:54,769 --> 00:13:56,037 Ik ben Jack Ruffin. Hoi. 161 00:13:57,607 --> 00:13:58,608 Wil je tekenen? 162 00:13:59,274 --> 00:14:00,275 Wat wil je? 163 00:14:01,544 --> 00:14:04,346 Het spijt me. dacht ik Je wist dat ik naar buiten zou komen. 164 00:14:04,380 --> 00:14:06,682 Het enige dat ik weet is dat jij dat bent iemand die ik nog nooit heb gehad eerder gezien in mijn leven. 165 00:14:13,989 --> 00:14:16,125 Nou, mevrouw Walston, 166 00:14:16,158 --> 00:14:18,160 als uw man dat niet deed zeg het je, ik denk dat ik dat wel zal doen. 167 00:14:20,796 --> 00:14:22,031 Ik ben gekomen om te helpen. 168 00:14:23,633 --> 00:14:24,967 Je vader vlucht het uitvaartcentrum? 169 00:14:27,336 --> 00:14:28,337 Meneer Will Stanton? 170 00:14:31,373 --> 00:14:32,575 Hij is degene die heeft mij hierheen gestuurd. 171 00:14:35,745 --> 00:14:37,212 Dat was precies Nab heeft mij afgezet. 172 00:14:55,731 --> 00:14:57,833 JACK: Meneer Will zei jou zou kunnen gebruiken wat hulp hier. 173 00:14:59,101 --> 00:15:00,903 Dat klopt, Dat zou ik zeker kunnen. 174 00:15:01,437 --> 00:15:02,438 Kom op. 175 00:15:13,082 --> 00:15:15,084 ROXY: Ik had het gezien Jack Ruffin eerder. 176 00:15:17,219 --> 00:15:18,387 Hij was bij Georgeanna, 177 00:15:20,255 --> 00:15:21,256 in een droom. 178 00:15:47,917 --> 00:15:48,918 AARON: Roxy? 179 00:15:53,388 --> 00:15:55,625 Ik rij Jack terug naar de stad. 180 00:15:55,658 --> 00:15:57,059 Maar het avondeten wel wees snel klaar. 181 00:15:57,793 --> 00:15:58,794 Ik kom snel terug. 182 00:16:18,649 --> 00:16:19,816 (BANJOMUZIEK OP RADIO) 183 00:16:26,156 --> 00:16:27,157 (DEUR OPENT) 184 00:16:32,262 --> 00:16:34,097 Nou, het avondeten niet geschikt om nu te eten. 185 00:16:35,298 --> 00:16:36,600 Maak je geen zorgen erover. (ZET RADIO UIT) 186 00:16:36,633 --> 00:16:38,101 Ik heb mij een hotdog in de stad. 187 00:16:44,207 --> 00:16:46,042 Jack Ruffins naar buiten komen aanstaande zaterdag. 188 00:16:47,544 --> 00:16:49,179 Waarom jij niet kook ons op een kippenstoofpot? 189 00:16:50,180 --> 00:16:51,481 Kipstoofpot? 190 00:16:51,514 --> 00:16:54,117 Wanneer heb je leer dit kennen Jack Ruffin zo goed? 191 00:16:54,150 --> 00:16:55,652 Het repareren van de put. 192 00:16:55,686 --> 00:16:57,087 We gaan ga er zaterdag eens naar kijken 193 00:16:57,120 --> 00:16:59,222 en hij brengt zijn gitaar eruit, wij zijn er Ik ga een paar liedjes uitkiezen. 194 00:17:02,125 --> 00:17:03,359 Nou... 195 00:17:03,393 --> 00:17:04,995 Jij bijna nooit zie een ziel. 196 00:17:06,630 --> 00:17:08,464 Ik wist het niet jij kende hem. 197 00:17:08,498 --> 00:17:10,133 Nou, dat deed ik niet ken hem al eerder vanmorgen. 198 00:17:12,636 --> 00:17:13,870 Hij gaf mij dit mandoline snaar. 199 00:17:15,505 --> 00:17:17,540 Had het daar in zijn koffer. Hij heeft het mij zojuist gegeven. 200 00:17:31,087 --> 00:17:32,088 (Babbels) 201 00:17:34,691 --> 00:17:38,294 ROXY: De wind was nacht hard waait Jack kwam eten. 202 00:17:38,328 --> 00:17:42,799 En ik kon het niet helpen nadenken over Georgeanna's bijgeloof. 203 00:17:42,833 --> 00:17:45,869 GEORGEANNA: Weet je, elke keer dat er iets ergs is mij is overkomen in mijn leven, 204 00:17:47,003 --> 00:17:48,538 het is mij overkomen in de maand maart. 205 00:17:50,240 --> 00:17:53,543 Het is als een grote, zwarte wolk dat hangt daar gewoon. 206 00:17:59,082 --> 00:18:00,751 Er is iets in de wind. 207 00:18:14,064 --> 00:18:15,498 Aaron? 208 00:18:15,531 --> 00:18:16,532 (VOETSTAPPEN NADEREN) 209 00:18:18,401 --> 00:18:19,402 (klop op de deur) 210 00:18:25,976 --> 00:18:27,043 ARON: Hé. JACK: Hé. 211 00:18:27,077 --> 00:18:28,378 Hoe is het met je? Echt goed. 212 00:18:38,554 --> 00:18:39,956 Hoe gaat het met jou? zoals Noord-Carolina? 213 00:18:41,091 --> 00:18:42,092 Ik vind het leuk. 214 00:18:50,000 --> 00:18:52,836 Nou ja, hoeveel jongens heeft meneer Will? daar nu? 215 00:18:53,770 --> 00:18:54,771 Te veel. 216 00:18:58,108 --> 00:18:59,976 Het moet zo zijn behoorlijk benauwd daarin... (THEAPOT DEKSEL KLATTERT) 217 00:19:00,010 --> 00:19:01,011 Hm. 218 00:19:01,845 --> 00:19:03,113 Pardon. Let op je vingers. 219 00:19:03,479 --> 00:19:04,480 Pardon. 220 00:19:07,150 --> 00:19:08,151 (BABY COOS) 221 00:19:12,022 --> 00:19:13,023 Wat is jouw babynaam? 222 00:19:13,924 --> 00:19:15,325 Het is Patty Estelle. 223 00:19:15,358 --> 00:19:16,960 Maar iedereen gewoon noemt haar 'schatje'. 224 00:19:18,628 --> 00:19:20,130 Behalve die van Aäron moeder, Estelle. 225 00:19:20,163 --> 00:19:23,767 Ze noemt haar 'Es-telle', zoals elke lettergreep gewoon vastgespijkerd. 226 00:19:25,535 --> 00:19:26,536 (BABY HUILT) 227 00:19:27,938 --> 00:19:28,939 BABY: Mam! 228 00:19:29,339 --> 00:19:30,340 Pardon. 229 00:19:35,678 --> 00:19:37,113 JACK: Dit is goed. 230 00:19:37,147 --> 00:19:38,148 Dit is echt goed. 231 00:19:39,783 --> 00:19:43,486 AARON: Hier, hier. Heb er nog wat. We hebben veel. 232 00:19:53,329 --> 00:19:54,330 Hé, Jac! 233 00:20:01,337 --> 00:20:03,673 Hé, kun je, eh, ben van plan te komen vanavond uit? 234 00:20:03,706 --> 00:20:06,509 Ja. Ik heb het net wat nieuwe snaren vanmorgen. 235 00:20:06,542 --> 00:20:09,045 Luister, Nab wilde naar buiten komen, als dat goed is. 236 00:20:10,413 --> 00:20:11,414 Nou, eh... 237 00:20:12,482 --> 00:20:14,217 Ik wil niet dat het verandert tot een samenzijn. 238 00:20:17,220 --> 00:20:18,521 Oké. 239 00:20:18,554 --> 00:20:19,555 Ik zie je vanavond. 240 00:20:21,391 --> 00:20:23,426 (SPEEL UPBEAT MUZIEK) 241 00:21:07,871 --> 00:21:10,706 Nee, ik kan niet met je praten over dit spul. 242 00:21:10,740 --> 00:21:12,542 Je bent een getrouwde man met een gezin om op te starten. 243 00:21:13,877 --> 00:21:16,847 Trouwens, dat doe je niet over wilt horen mijn date met Ava. 244 00:21:16,880 --> 00:21:18,882 Ik heb nieuws voor je, Jack. 245 00:21:18,915 --> 00:21:21,251 Ik en Ava Chisholm ging gestaag naar binnen achtste klas. 246 00:21:21,284 --> 00:21:22,385 Is dat zo? 247 00:21:24,087 --> 00:21:27,523 AARON: Sterker nog, Ik zal er nooit één vergeten zaterdagmiddag, 248 00:21:27,557 --> 00:21:29,159 Ava en ik waren klaar in het huis van haar zus. 249 00:21:31,794 --> 00:21:32,896 ik zat op de bank... 250 00:21:32,929 --> 00:21:34,030 (SPITS) 251 00:21:34,064 --> 00:21:35,265 Ava had haar hoofd in mijn schoot. 252 00:21:36,466 --> 00:21:38,534 Plotseling, ze draait zich om, 253 00:21:38,568 --> 00:21:41,737 ze zegt: "Aäron, uw riemgesp het raakt me op mijn hoofd." 254 00:21:41,771 --> 00:21:43,373 Ik zei: "Ava, dat ben ik niet een riem dragen." 255 00:21:43,406 --> 00:21:44,607 (BEIDE LACHEN) 256 00:21:44,640 --> 00:21:46,142 AARON: Haar zus keek naar mij echt beschaamd. 257 00:21:46,176 --> 00:21:47,710 Ik denk niet dat Ava het wist wat er aan de hand was. 258 00:21:47,743 --> 00:21:48,744 (BEIDE LACHEN) 259 00:21:55,651 --> 00:21:56,652 Dus waar jij dag jouw ouders zijn? 260 00:21:58,989 --> 00:22:00,390 Mijn ouders zijn dood. 261 00:22:00,423 --> 00:22:02,125 ARON: Het spijt me. 262 00:22:02,158 --> 00:22:04,060 Het is in orde. Het was lang geleden. 263 00:22:04,094 --> 00:22:05,461 Nou, ik heb jou gemaakt allemaal een pecannoottaart. 264 00:22:07,097 --> 00:22:08,098 Wij zullen daarboven zijn binnen een minuut. 265 00:22:11,935 --> 00:22:12,936 Kom op, schatje. 266 00:22:14,504 --> 00:22:16,706 Laten we gaan. Ja. (COOS) 267 00:22:39,362 --> 00:22:42,732 Wauw! Hallo, Jac. Eh, Aaron is er niet nu. (Schraapt de keel) 268 00:22:56,046 --> 00:22:57,047 (FLUISTEREN) Mooi. 269 00:23:12,695 --> 00:23:14,264 JACK: Hallo, Aaron. Beetje weer, hè? 270 00:23:16,399 --> 00:23:18,068 Ja. (SOORTEN) 271 00:23:18,101 --> 00:23:20,470 Hoe gaat dit zijn voor de zaailingen? 272 00:23:20,503 --> 00:23:23,673 Dit is perfect. Dat is wat dit is. Dit is perfect voor de zaailingen. 273 00:23:30,713 --> 00:23:32,848 Je weet hoe modderig de wegen zullen zijn. 274 00:23:32,882 --> 00:23:34,584 Ik weet niet waarom dat doe je gewoon niet blijf hier buiten. 275 00:23:37,587 --> 00:23:39,622 Je kunt het gewoon maken jezelf een bed in de logeerkamer. 276 00:24:26,669 --> 00:24:29,805 Ik denk dat het zo zou zijn veel makkelijker als ik dat was blijf gewoon hier buiten. 277 00:24:29,839 --> 00:24:31,974 Waarom jij niet breng je kleding mee en dingen aan de hand? 278 00:24:32,008 --> 00:24:33,009 Je weet dat ik het zou kunnen gebruik de hulp. 279 00:24:33,776 --> 00:24:35,478 Ik weet dat je dat zou kunnen. 280 00:24:35,511 --> 00:24:37,480 JACK: Ik zal het Nab vertellen om mijn spullen te brengen nu weg en gewoon... 281 00:24:38,181 --> 00:24:39,249 Ga niet terug. 282 00:24:39,282 --> 00:24:40,616 Zodra het stopt met regenen, 283 00:24:40,650 --> 00:24:41,651 we zullen genoeg hebben te doen dan. 284 00:24:43,586 --> 00:24:46,056 Roxy, waarom niet jij ruimt op dat chifforobe 285 00:24:46,089 --> 00:24:49,092 in de logeerkamer zodat Jack kan zetten zijn spullen erin. 286 00:24:49,125 --> 00:24:51,161 Ze heeft alleen haar dingen erin naaien daar nu. 287 00:25:04,707 --> 00:25:05,708 Oké. 288 00:25:07,610 --> 00:25:08,611 Schakel het in. 289 00:25:17,953 --> 00:25:18,954 Laat het zakken. 290 00:25:30,132 --> 00:25:31,133 (ADEMT UIT) 291 00:25:37,038 --> 00:25:38,407 Wij kunnen net zo goed vroeg naar bed. 292 00:25:40,175 --> 00:25:42,811 We zullen nodig hebben deze rust wanneer het komt tijd om te primen. 293 00:25:44,012 --> 00:25:45,013 (ZUCHT) 294 00:25:49,151 --> 00:25:50,952 Zo snel als die zon ooit komt er weer uit, 295 00:25:50,985 --> 00:25:52,654 het zal gaan groeien heel snel. 296 00:26:00,162 --> 00:26:01,163 Het is gestopt met regenen. 297 00:26:13,242 --> 00:26:14,243 (klop op de deur) 298 00:26:23,084 --> 00:26:24,085 Kom binnen. 299 00:26:31,393 --> 00:26:32,394 Stop met regenen. 300 00:26:33,628 --> 00:26:34,629 AARON: Ja, dat is zeker zo. 301 00:26:41,303 --> 00:26:42,771 Nou... denk ik Ik ga terug naar de stad, nu. 302 00:26:43,905 --> 00:26:44,906 Tot ziens. Tot ziens. 303 00:26:49,911 --> 00:26:50,912 Tot ziens de ochtend. 304 00:26:52,914 --> 00:26:53,915 Tot ziens de ochtend. 305 00:27:40,329 --> 00:27:41,330 Pff! 306 00:27:49,537 --> 00:27:51,905 Je wilt kiezen een beetje vanavond? 307 00:27:51,939 --> 00:27:54,174 Nee, ik denk dat we dat gaan doen ga vroeg naar bed. 308 00:27:55,309 --> 00:27:56,810 Maar weet je waar de sleutels liggen. 309 00:27:56,844 --> 00:27:58,246 Ik bedoel, als jij heb de vrachtwagen nodig naar binnen gaan 310 00:27:58,279 --> 00:27:59,580 en zie Ava of zoiets, 311 00:27:59,613 --> 00:28:00,848 (GINNINKEL) Jij gaat vooruit en gebruik het. 312 00:28:02,616 --> 00:28:03,617 (JACK gniffelt) 313 00:28:32,313 --> 00:28:33,314 (DEUR SLUITEN) 314 00:28:35,683 --> 00:28:36,684 (TRUCKMOTOR START) 315 00:28:58,205 --> 00:28:59,507 Neb kwam door gisteravond. 316 00:28:59,540 --> 00:29:00,541 Uh-huh. 317 00:29:02,510 --> 00:29:04,912 Ik had wat hulp nodig met een wrak voorbij Johnson-kruispunt. 318 00:29:06,614 --> 00:29:08,181 Oude predikant en zijn vrouw zwenkte uit 319 00:29:08,215 --> 00:29:09,417 in een sloot, behoorlijk pijn gedaan. 320 00:30:35,635 --> 00:30:37,737 Roxy, 321 00:30:37,770 --> 00:30:39,506 Ray zegt: Papa heeft het nodig mij om langs te komen 322 00:30:39,539 --> 00:30:41,541 om hem te helpen beginnen te repareren dat achterhek. 323 00:30:42,375 --> 00:30:44,343 Paarden gaan weer naar buiten gisteravond. 324 00:30:44,377 --> 00:30:46,178 Ik moet pakken daar. 325 00:30:46,212 --> 00:30:48,815 Sorry, ik kan niet kijken Kindje vandaag. 326 00:30:48,848 --> 00:30:50,517 Nou ja, denk je je kunt nemen Van baby naar papa? 327 00:30:52,218 --> 00:30:53,453 Ja, dat kan ik. 328 00:30:57,188 --> 00:30:58,490 Kom op, mooie baby. 329 00:30:59,991 --> 00:31:01,292 Je gaat ga naar Callie. 330 00:31:03,529 --> 00:31:04,963 Alsjeblieft, schatje. 331 00:31:04,996 --> 00:31:07,499 Je wilt een ritje maken in die grote zwarte auto? 332 00:31:07,533 --> 00:31:08,534 Daar gaan we heen. 333 00:31:09,134 --> 00:31:10,135 BABY: Dag. 334 00:31:18,243 --> 00:31:20,211 Waarom krijg je niet Dat hete haar afgeknipt? 335 00:31:51,276 --> 00:31:52,277 Roxy. 336 00:31:57,048 --> 00:31:58,550 Ik dacht dat je dat was halverwege Raleigh. 337 00:33:02,312 --> 00:33:06,250 Dat wil ik gewoon zeggen Ik waardeer iedereen van jullie allemaal hier. 338 00:33:06,283 --> 00:33:08,485 Ik heb een hele goede over voelen de oogst dit jaar. 339 00:33:09,620 --> 00:33:11,756 Behandel elk blad als bijzonder. 340 00:33:11,789 --> 00:33:13,958 Laat de kleinste niet toe blad verbrandt in de zon. 341 00:33:13,991 --> 00:33:14,992 We moeten eten. 342 00:33:39,315 --> 00:33:41,284 Roxy heeft fudge! 343 00:34:06,342 --> 00:34:08,144 (VOERTUIG NADEREN) 344 00:34:22,424 --> 00:34:26,361 ALLEN: * Kom hier langs, goede Heer Kom hier langs 345 00:34:26,394 --> 00:34:30,365 *O Heer, kom hier langs 346 00:34:30,398 --> 00:34:34,369 * Iemand heeft u nodig, Heer Kom hier langs 347 00:34:34,402 --> 00:34:38,206 * Iemand heeft u nodig, Heer Kom hier langs 348 00:34:38,240 --> 00:34:42,177 * Iemand heeft u nodig, Heer Kom hier langs 349 00:34:42,210 --> 00:34:46,048 *O Heer, kom hier langs 350 00:34:46,081 --> 00:34:50,152 *Kom hier langs, goede Heer Kom hier langs 351 00:34:50,185 --> 00:34:53,889 *Kom hier langs, goede Heer Kom hier langs 352 00:34:53,922 --> 00:34:56,692 *Kom hier langs, goede Heer Kom hier langs 353 00:34:58,126 --> 00:35:01,396 *O Heer, kom hierheen* 354 00:35:04,466 --> 00:35:05,467 (ZUCHT) 355 00:35:19,246 --> 00:35:20,247 (BEIDE ZUCHT) 356 00:35:21,248 --> 00:35:22,383 Alsjeblieft, Jac. 357 00:35:24,585 --> 00:35:27,054 Je slaapt niet veel met tabaksbehandeling, jij? 358 00:35:27,922 --> 00:35:29,056 Ik kan het niet betalen. 359 00:35:30,224 --> 00:35:32,326 Twee jaar geleden Ik ben mijn beste schuur kwijtgeraakt. 360 00:35:32,794 --> 00:35:33,795 Opgebrand. 361 00:35:36,263 --> 00:35:38,265 Nou, je wilt mij blijven liggen hier vanavond? 362 00:35:39,333 --> 00:35:40,735 Nee, ik blijf liggen hier vanavond. 363 00:35:41,803 --> 00:35:43,304 Jij blijft hier beneden morgenavond, oké? 364 00:35:59,486 --> 00:36:00,654 (ZUCHT) 365 00:38:01,072 --> 00:38:02,506 Schat, 366 00:38:02,540 --> 00:38:04,408 je moet iets sneller bewegen. 367 00:38:06,077 --> 00:38:07,778 Je beweegt alsof je slaapwandelt. 368 00:38:15,119 --> 00:38:16,720 Wauw! 369 00:38:44,147 --> 00:38:46,816 O, jongen. MAN: Raider, jij bent geweest vissen de laatste tijd? 370 00:38:46,850 --> 00:38:49,419 RAIDER: Niet veel. Je wilt mij er een paar doorgeven meer van die snijbonen? 371 00:38:49,452 --> 00:38:51,421 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 372 00:38:54,657 --> 00:38:56,359 MAN: Heeft jouw dak Zit er een gat in, Raider? 373 00:38:57,294 --> 00:38:58,628 Heb je een patch nodig? 374 00:39:00,497 --> 00:39:01,932 Nou, laten we gaan terug, jongens. 375 00:39:05,302 --> 00:39:07,304 Ik denk dat het aan het fixen is om echt warm te worden vanmiddag. 376 00:39:07,337 --> 00:39:09,706 Zeker. Luister, we zouden moeten krijgen eerst die muilezels. 377 00:39:10,874 --> 00:39:12,442 Oké, dat gaan ze doen wat water nodig. 378 00:39:54,816 --> 00:39:55,817 (BORRELEND) 379 00:40:45,966 --> 00:40:48,935 Ik denk dat we verder moeten gaan naar Haws Landing voor dat barbecueën. 380 00:40:53,240 --> 00:40:55,842 Weet je, de enige reden Ik ben niet gaan zitten met ze gisteravond 381 00:40:55,875 --> 00:40:57,377 om ze te helpen koken dat varken was... 382 00:40:59,779 --> 00:41:01,648 Dat is mijn beste schuur daarbuiten aan het genezen. 383 00:41:02,449 --> 00:41:03,550 Ik wilde het gewoon zien. 384 00:41:07,121 --> 00:41:08,989 Het maakt mij gewoon niet uit iets over gaan. 385 00:41:09,623 --> 00:41:10,624 Niet gaan? 386 00:41:12,092 --> 00:41:13,160 Ik zie niet waarom. 387 00:41:16,096 --> 00:41:17,231 Ik ga gewoon niet. 388 00:41:20,799 --> 00:41:22,235 Ik heb zin Ik sta in de weg daar. 389 00:41:24,903 --> 00:41:25,904 Nou, Roxy, 390 00:41:26,939 --> 00:41:29,475 je kent mijn familie denkt zo veel aan je. 391 00:41:30,609 --> 00:41:32,011 En ze houden van om Baby te zien. 392 00:41:34,247 --> 00:41:35,248 Aäron, 393 00:41:36,815 --> 00:41:39,118 er is iets aan de hand de vierde juli 394 00:41:39,152 --> 00:41:41,320 dat scheurt mij gewoon zenuwen allemaal kapot. 395 00:41:42,855 --> 00:41:44,823 Het zijn al die harde geluiden en 396 00:41:44,857 --> 00:41:47,126 vuurwerk en al. En... 397 00:41:47,160 --> 00:41:51,130 Die mensen rijden rond in die snel pick-up trucks, dronken! 398 00:41:54,133 --> 00:41:55,801 Kijk, het is gewoon te warm. 399 00:41:55,834 --> 00:41:56,935 En iedereen is gek. 400 00:42:00,472 --> 00:42:01,806 Ze verwachten ons, Roxy. 401 00:42:06,278 --> 00:42:07,279 Nee. 402 00:42:09,781 --> 00:42:11,516 Pardon. Ik kan je niet horen. Nee. 403 00:42:17,355 --> 00:42:18,723 Nou ja, dat doe je wel wat je wilt, dan. 404 00:42:29,801 --> 00:42:30,802 (DEUR SLUITEN) 405 00:43:27,123 --> 00:43:28,624 GEORGEANNA: Lijn met lange levensduur, 406 00:43:30,092 --> 00:43:32,528 lang krom dubbele liefdeslijn. 407 00:43:53,715 --> 00:43:55,717 Ik heb een cadeautje voor je. Hm. 408 00:43:55,750 --> 00:43:58,019 Oké. Kun je gewoon wacht even? 409 00:43:58,052 --> 00:44:00,789 Mmm-hmm. Ik moet veranderen, schatje. 410 00:44:00,822 --> 00:44:03,124 Ik weet zeker dat haar luier is ongeveer klaar om eraf te vallen. 411 00:44:03,558 --> 00:44:04,559 Alsjeblieft. 412 00:44:05,960 --> 00:44:07,796 Een ogenblikje. Oké? 413 00:44:13,435 --> 00:44:14,436 Nu. 414 00:44:16,671 --> 00:44:18,240 (LACHT) 415 00:44:20,474 --> 00:44:22,243 Dat is mama. (lachend) Mamma. 416 00:44:25,679 --> 00:44:29,149 Dat is goed. Dat was goed. (lachend) Oké, schatje. 417 00:44:29,183 --> 00:44:31,219 Nou, dan wil je maak een foto van mij en Baby? 418 00:44:31,252 --> 00:44:32,920 Nee. Nu gaan we probeer een klein trucje. 419 00:44:34,188 --> 00:44:35,256 (GRUNTS) 420 00:44:45,199 --> 00:44:46,200 Blijf daar. 421 00:44:47,835 --> 00:44:48,836 (Jammerend) Mam. 422 00:44:50,137 --> 00:44:52,840 Wat is er aan de hand? Mama. 423 00:45:07,354 --> 00:45:08,888 (lachend) 424 00:45:16,496 --> 00:45:17,497 Wauw! 425 00:45:23,169 --> 00:45:25,505 Ben je klaar? Dit gaat zo zijn een foto. 426 00:45:30,175 --> 00:45:31,209 (SLUITER KLIKKEN) (KLAPTEREND) 427 00:45:31,243 --> 00:45:32,644 (BABY HUILT) 428 00:45:41,152 --> 00:45:42,254 Schat! 429 00:45:42,754 --> 00:45:43,989 Jac! Hulp! 430 00:45:45,223 --> 00:45:46,224 Ik haal de vrachtwagen. 431 00:45:47,259 --> 00:45:48,327 (HUILEN) 432 00:46:05,209 --> 00:46:08,112 Ik was wat erwten aan het koken, en Baby draaide ze om over zichzelf heen. 433 00:46:08,779 --> 00:46:09,814 Waar is ze? 434 00:46:09,847 --> 00:46:10,915 (STEMBREEKEN) Ze is bij de dokter. 435 00:46:20,558 --> 00:46:21,559 Hallo, dokter. 436 00:46:23,694 --> 00:46:24,862 Je kunt nemen haar huis nu. 437 00:46:24,895 --> 00:46:25,930 Oké. 438 00:46:25,963 --> 00:46:27,064 Houd haar stil. 439 00:46:27,565 --> 00:46:29,066 En houd haar in bed. 440 00:46:29,098 --> 00:46:31,735 Oh, en als zij zou moeten gebeuren om vannacht wakker te worden, 441 00:46:31,768 --> 00:46:34,037 je zou haar kunnen wrijven met nog wat van dit. 442 00:46:34,070 --> 00:46:35,839 Oké. 443 00:46:35,872 --> 00:46:38,342 Ik kom naar buiten en, Kijk eens naar haar in de ochtend, 444 00:46:38,375 --> 00:46:39,543 kijk hoe het met haar is aan de slag. 445 00:46:41,144 --> 00:46:42,612 Gaan er littekens zijn? 446 00:46:43,980 --> 00:46:45,315 DR. BESTE: Waarschijnlijk. Ja. 447 00:46:52,121 --> 00:46:53,122 Hoe gaat het met schatje? 448 00:46:57,160 --> 00:46:58,261 Waar is de Kodak? 449 00:46:58,927 --> 00:46:59,928 Ik heb het verborgen. 450 00:47:20,683 --> 00:47:22,851 Aäron, waar is... 451 00:47:25,654 --> 00:47:27,623 Kun je niet oppassen van je eigen familie? 452 00:47:30,858 --> 00:47:31,993 Laat mij haar meenemen. 453 00:47:59,521 --> 00:48:01,155 (FLUISTEREN) Oké, is het beter, schatje? 454 00:48:01,187 --> 00:48:02,188 Is het beter? 455 00:48:29,249 --> 00:48:30,250 Roxy? 456 00:48:32,418 --> 00:48:34,554 Er is iets Papa wil mij om met je over te praten. 457 00:48:38,691 --> 00:48:41,193 Papa zei iets over Jack die hier blijft. 458 00:48:44,029 --> 00:48:45,264 Het is misschien beter... 459 00:48:47,700 --> 00:48:50,636 Hij zei dat we dat moesten doen om de eerste te krijgen 'bacco naar de markt, 460 00:48:50,670 --> 00:48:52,404 en geef hem dan wat geld en stuur hem weg. 461 00:48:54,674 --> 00:48:55,741 Ik heb het al gedaan vertelde het hem. 462 00:48:58,010 --> 00:48:59,745 Dat heb ik Jack verteld 463 00:48:59,779 --> 00:49:02,281 na de openingsverkoop wij zullen het kunnen het zonder hem redden. 464 00:49:04,415 --> 00:49:05,584 Waarom jij niet vertel het hem ook? 465 00:49:10,589 --> 00:49:12,657 Iemand in de kerk zei tegen de mensen dat 466 00:49:12,691 --> 00:49:15,226 het zag er niet goed uit met jou en Jack in hetzelfde huis blijven. 467 00:49:23,768 --> 00:49:24,969 Praat er met Jack over. 468 00:49:41,485 --> 00:49:42,486 (SCHREEUW) 469 00:49:43,153 --> 00:49:44,955 Jac! (LACHT) 470 00:49:45,589 --> 00:49:48,792 (giechelend) 471 00:49:49,993 --> 00:49:51,361 (Schraapt de keel) 472 00:49:51,394 --> 00:49:52,395 Jack, ik moet wel praat met je. 473 00:49:52,429 --> 00:49:54,297 Shh. Shh. Ik moet met je praten. 474 00:49:54,331 --> 00:49:56,534 Ik moet... Ik moet praten voor jou, Jac. 475 00:49:56,567 --> 00:49:57,568 Ik moet met je praten. 476 00:50:04,107 --> 00:50:05,108 Ik hou van je, Roxy. 477 00:50:07,511 --> 00:50:08,912 Jij bent mooier dan welke Ava dan ook. 478 00:50:13,516 --> 00:50:14,517 Maak je geen zorgen. 479 00:50:15,518 --> 00:50:16,986 Hij komt niet hier beneden. 480 00:50:35,805 --> 00:50:38,307 Ik kwam hierheen om het je te vertellen. Jac, je moet gaan. 481 00:50:42,043 --> 00:50:43,478 Ik ben getrouwd. 482 00:50:43,511 --> 00:50:44,613 Ik heb een kindje. 483 00:50:46,381 --> 00:50:48,149 Dat zou je kunnen ga er met mij vandoor. 484 00:50:48,183 --> 00:50:49,384 Ik ben getrouwd, Jack. 485 00:51:08,737 --> 00:51:09,971 Heb je met Jac gesproken? 486 00:51:11,740 --> 00:51:12,741 Ja. 487 00:51:16,076 --> 00:51:17,077 (SLAAT DEUR dicht) 488 00:51:22,216 --> 00:51:23,283 MAN: $ 5! 489 00:51:23,317 --> 00:51:27,021 (VEILINGMEESTER KREEKT) 490 00:51:27,054 --> 00:51:28,122 MAN: $ 5! 491 00:51:28,155 --> 00:51:31,859 (VEILINGMEESTER KREEKT) 492 00:51:31,892 --> 00:51:32,893 MAN: $7! 493 00:51:36,163 --> 00:51:37,297 Hoe bieden ze? 494 00:51:37,331 --> 00:51:38,465 Ze bieden een beetje laag. 495 00:51:38,498 --> 00:51:39,667 Ja, dat heb ik gehoord. 496 00:51:39,700 --> 00:51:40,801 Ze nemen op. 497 00:51:40,835 --> 00:51:41,969 MAN: $4! 498 00:51:42,002 --> 00:51:43,003 Zij beter. 499 00:51:45,239 --> 00:51:46,974 Blijf erbuiten problemen, Jack? 500 00:51:47,007 --> 00:51:48,743 Ja, meneer. Oké. 501 00:51:48,776 --> 00:51:50,678 (ONSCHERM PRATEN) 502 00:51:53,579 --> 00:51:55,548 (VEILINGMEESTER KREEKT) 503 00:51:56,850 --> 00:51:57,851 (ONSCHERM PRATEN) 504 00:52:02,188 --> 00:52:03,222 MAN: $25! 505 00:52:04,724 --> 00:52:05,825 Help mij. 506 00:52:05,859 --> 00:52:07,961 (VEILIGHEIDSKANTOOR) 507 00:52:09,863 --> 00:52:12,198 (CHANTEN GAAT DOOR) 508 00:52:21,240 --> 00:52:22,608 (VOETSTAPPEN NADEREN) 509 00:52:22,642 --> 00:52:23,943 (DEUROPENING) 510 00:52:28,413 --> 00:52:30,082 Ik heb hotdogs voor ons van de Griek. 511 00:52:43,896 --> 00:52:47,132 Eerste marktdag, 1937. 512 00:52:55,140 --> 00:52:56,942 (ZUCHT) Ik nooit dacht dat ik een... 513 00:52:58,010 --> 00:52:59,011 10. 514 00:52:59,777 --> 00:53:01,445 Mmm-hmm. Oh! 515 00:53:01,478 --> 00:53:03,447 Dat heb ik nooit gedacht Ik zou. 516 00:53:03,480 --> 00:53:05,783 Verdorie, ik bedoel... Ik bedoel, ze is het waard het en zo... ik... 517 00:53:05,817 --> 00:53:07,084 Dat heb ik nooit gedacht Ik zou het snappen. 518 00:53:11,122 --> 00:53:13,891 Ze zijn aan het dansen bij Wainright's dit jaar. 519 00:53:13,925 --> 00:53:15,259 Ik zie het wel waarom we niet kunnen gaan. 520 00:53:16,260 --> 00:53:17,729 Jij krijgt Baby vroeg op. 521 00:53:17,762 --> 00:53:19,964 We kunnen naar binnen gaan, opnemen het hele festival. 522 00:53:23,868 --> 00:53:26,003 Jack kan ervoor zorgen van dingen hier in de buurt. 523 00:53:32,509 --> 00:53:33,811 Ik zie je morgen. 524 00:53:34,444 --> 00:53:35,445 Oké. 525 00:53:45,188 --> 00:53:47,057 (PARADEMUZIEK SPEELT) 526 00:53:51,795 --> 00:53:54,130 ROXY: Jack nog steeds had een trekje voor mij. 527 00:53:54,164 --> 00:53:56,232 En ik dacht toen dat misschien dat zou hij altijd doen. 528 00:53:57,400 --> 00:53:58,668 Maar ik moest een keuze maken. 529 00:54:01,738 --> 00:54:05,842 Het enige wat ik hoopte was dat Aaron en ik konden het vergeten alles wat er was gebeurd 530 00:54:06,342 --> 00:54:07,343 en opnieuw beginnen. 531 00:54:28,898 --> 00:54:29,899 (kippen kakelen) 532 00:54:37,239 --> 00:54:38,874 Hebben jullie genoten jezelf gisteravond? 533 00:54:38,908 --> 00:54:41,043 O, de optocht was prachtig. 534 00:54:41,076 --> 00:54:43,545 De hele familie was er, en het was gewoon... 535 00:54:43,578 --> 00:54:44,579 Het was geweldig. 536 00:54:56,224 --> 00:54:57,258 Leuk festival? 537 00:54:57,291 --> 00:54:59,493 O, dat was het zeker. 538 00:54:59,527 --> 00:55:01,762 Luister, ik heb je nodig om met mij mee te rijden naar papa. 539 00:55:03,097 --> 00:55:04,899 Ik wil die nieuwe vrachtwagen hebben Ik kocht van hem 540 00:55:04,933 --> 00:55:06,567 voordat we naar beneden gaan naar Carolina-strand. 541 00:55:07,401 --> 00:55:08,636 Je kunt hem hier terugrijden. 542 00:55:31,424 --> 00:55:32,425 (VOGELS TJILPEN) 543 00:55:47,240 --> 00:55:48,675 (BIJEN ZOMEREN) 544 00:55:59,919 --> 00:56:01,120 Je gaat gestoken worden. 545 00:56:05,925 --> 00:56:07,426 Godverdomme, Roxy. 546 00:56:21,707 --> 00:56:23,642 Kom naar beneden achterkant van de schuur, Aäron. 547 00:56:23,675 --> 00:56:25,677 Ik wil het je laten zien iets dat ik heb vermoord daar vandaag. 548 00:56:29,648 --> 00:56:30,682 Ik weet niet wat het is. 549 00:56:32,151 --> 00:56:33,119 Iets vreemds. 550 00:56:37,156 --> 00:56:38,390 Sommige vreemd soort dier. 551 00:56:49,367 --> 00:56:51,069 (DONDER GErommel) 552 00:57:07,986 --> 00:57:09,220 (DEUR OPENT) 553 00:57:09,254 --> 00:57:11,422 Aäron, schat... Aäron is er niet. 554 00:57:14,559 --> 00:57:16,261 (Hijgend) Doe er wat in kleding voor baby. 555 00:57:16,994 --> 00:57:18,528 We moeten gaan. 556 00:57:18,562 --> 00:57:20,397 Waarheen? Vraag mij dat niet. 557 00:57:21,231 --> 00:57:23,233 Pak gewoon je kleding... 558 00:57:23,267 --> 00:57:25,569 Zet wat dingen neer in je koffer. We moeten gaan. Nu! 559 00:57:26,436 --> 00:57:27,571 Pak haar dekens. 560 00:57:32,542 --> 00:57:33,543 Waar is Aäron? 561 00:57:34,544 --> 00:57:35,545 Stap in de auto. 562 00:57:42,019 --> 00:57:43,487 Jack, waar is Aaron? 563 00:57:43,520 --> 00:57:45,055 Dat doe je niet echt Ik wil het weten, Roxy. 564 00:57:45,789 --> 00:57:46,856 Stap gewoon in de auto. 565 00:57:49,526 --> 00:57:50,527 Ik vertel je er later over. 566 00:58:05,541 --> 00:58:06,542 (EENDEN KWAKKEREN) 567 00:58:14,984 --> 00:58:15,985 Heb je kamers? 568 00:58:22,491 --> 00:58:23,492 Jac... 569 00:58:25,094 --> 00:58:28,231 Jack, ik heb gewoon... Ik moet naar huis. 570 00:58:28,264 --> 00:58:30,633 Nadat je het gezien hebt wat staat er op mijn overall, je wilt niet naar huis. 571 00:58:34,137 --> 00:58:36,005 Ik, ik kan het niet houden het nog langer in. 572 00:58:38,740 --> 00:58:40,642 Ik sloeg hem, niet te ver uit het gat. 573 00:58:42,610 --> 00:58:44,912 Welk gat? Ik heb hem geraakt bij het gat, Roxy. 574 00:58:44,946 --> 00:58:46,414 (HUIZEN) Welk gat? Het gat dat ik heb gegraven. 575 00:58:47,582 --> 00:58:48,583 Ik heb gegraven... Gaat het goed met Aäron? 576 00:58:48,616 --> 00:58:50,052 Roxy... 577 00:58:50,085 --> 00:58:51,819 Ik heb hem twee keer geslagen... Waarom? 578 00:58:51,853 --> 00:58:54,156 Bij het gat. Ik heb het gat gegraven, Roxy. 579 00:58:57,792 --> 00:59:00,328 Ik heb een gat gegraven achter de schuur. 580 00:59:00,362 --> 00:59:02,097 Zaterdag, terwijl jullie allemaal waren in de stad. 581 00:59:03,265 --> 00:59:05,500 En ik ging daar zitten en ik keek er de hele dag in 582 00:59:06,601 --> 00:59:07,602 en de hele nacht. 583 00:59:08,670 --> 00:59:09,771 Ik heb hem gebeld daarbuiten en ik... 584 00:59:10,805 --> 00:59:11,806 Raak hem, en ik... 585 00:59:13,475 --> 00:59:14,476 Dekte hem toe. 586 00:59:15,710 --> 00:59:16,711 (SCHREEUWEND) Jij! 587 00:59:30,524 --> 00:59:32,226 (HAANKRAAIEN) 588 00:59:56,650 --> 00:59:57,984 We kunnen hier beter weggaan. 589 01:00:06,326 --> 01:00:07,393 Roxy, 590 01:00:08,894 --> 01:00:10,096 Ik zal je goed behandelen. 591 01:00:12,732 --> 01:00:14,066 Zeg nu dat je dat wilt wees klaar om te gaan. 592 01:00:16,169 --> 01:00:17,703 Kom op. Zeg het. 593 01:00:20,240 --> 01:00:21,841 Kus me nu en zeg het. 594 01:00:32,352 --> 01:00:33,919 We moeten gaan. 595 01:00:35,521 --> 01:00:36,789 Ik heb de buskaartjes naar Birmingham. 596 01:00:41,626 --> 01:00:43,094 Ik ken iemand wij kunnen bij blijven. 597 01:00:49,934 --> 01:00:50,935 Ik weet niet waarom... 598 01:00:56,107 --> 01:00:58,410 Ik weet niet waarom Dat heb ik ooit gedacht jij zou met mij meegaan. 599 01:01:05,049 --> 01:01:06,751 Ik kom terug voor je zodra ik kan. 600 01:01:13,992 --> 01:01:15,394 (AUTODEUR SLUIT) 601 01:01:19,631 --> 01:01:21,132 (AUTO TERUGTREKKING) 602 01:01:36,680 --> 01:01:38,081 (ONHOORDBAAR) 603 01:02:09,646 --> 01:02:12,181 We hebben Jack Ruffin opgehaald toen hij kreeg op de bus. 604 01:02:13,683 --> 01:02:15,385 Hij vertelde ons waar hij heeft uw man begraven. 605 01:02:17,620 --> 01:02:19,689 We belden naar Tarboro, 606 01:02:19,722 --> 01:02:21,791 en een paar van jouw mensen ging daarheen en ze hebben hem opgegraven. 607 01:02:23,192 --> 01:02:24,694 Hij maakte een volledige bekentenis. 608 01:02:25,862 --> 01:02:27,330 Zegt jullie twee hebben het samen gepland. 609 01:02:30,533 --> 01:02:31,993 Die verdomde heb je nog nooit gezien overall tot gisteren? 610 01:02:31,993 --> 01:02:33,035 Die verdomde heb je nog nooit gezien overall tot gisteren? 611 01:02:33,870 --> 01:02:35,272 (FLUISTEREN) Nee, meneer. 612 01:02:35,305 --> 01:02:37,774 Weet je dat zeker? Ja, meneer. 613 01:02:37,807 --> 01:02:39,409 Weet je het echt zeker? Ja. 614 01:02:42,812 --> 01:02:44,414 Ik geloof dat we dat kunnen ga nu naar huis. 615 01:02:45,315 --> 01:02:47,550 Ze wordt aangeklaagd op maandagochtend. 616 01:02:51,087 --> 01:02:52,689 Dat zal ze zijn aangeklaagd, Roger? 617 01:03:15,944 --> 01:03:17,245 (ZUCHT) 618 01:03:21,783 --> 01:03:24,753 Ik weet niet hoe ik het moet zeggen dit voor jou, Roxy, 619 01:03:24,786 --> 01:03:27,956 maar ik wil dat je weet: a weinig over hoe het was. 620 01:03:29,958 --> 01:03:33,329 Weet je. Ik ben eraan gewend die telefoon die rinkelt alle momenten van de nacht. 621 01:03:33,362 --> 01:03:36,365 Maar deze keer is het Ik wist het gewoon niet wat te denken. 622 01:03:37,799 --> 01:03:40,702 Ik bedoel, het moest zo zijn iemand gek. 623 01:03:42,903 --> 01:03:46,206 Maar het gebeurde uiteindelijk wel tot mij doordringen 624 01:03:46,240 --> 01:03:49,644 dat ze zeiden de sheriff in Georgië hadden gebeld, 625 01:03:51,712 --> 01:03:53,381 en dat Aäron was waarschijnlijk dood 626 01:03:53,414 --> 01:03:55,049 en jij en Jack waren ergens weg. 627 01:03:56,884 --> 01:04:01,221 Ik belde Ruth om bij te komen de telefoon en probeer te maken een beetje verstand ervan, 628 01:04:02,089 --> 01:04:03,257 maar zij... 629 01:04:08,963 --> 01:04:11,799 Was net zo slecht als ik, in eerste instantie. 630 01:04:12,933 --> 01:04:15,102 Ik vertelde het hen Ik kom zo naar buiten, 631 01:04:15,135 --> 01:04:17,538 en ze zeiden dat het geen zin heeft. Maar natuurlijk ging ik. 632 01:04:17,572 --> 01:04:19,707 Ik kon er niet bij komen de boerderij snel genoeg. 633 01:04:19,740 --> 01:04:23,277 Op de een of andere manier, dacht ik misschien ben je daar. 634 01:04:23,310 --> 01:04:25,079 Ook al zeiden ze jij was in Georgië. 635 01:04:27,447 --> 01:04:28,482 Toen ik daar uitkwam, 636 01:04:29,683 --> 01:04:32,118 ze waren al weg recht naar het graf, 637 01:04:32,151 --> 01:04:34,488 op geen enkele manier een spijtig gat uit de schuur. 638 01:04:35,522 --> 01:04:36,656 Iedereen had het kunnen vinden. 639 01:04:37,824 --> 01:04:39,192 Iedereen zou het kunnen hebben heb dat gat gevonden. 640 01:04:40,794 --> 01:04:42,496 Wat was er aan de hand Met die jongen, Jack? 641 01:04:44,598 --> 01:04:46,032 Wat zou hij kunnen hebben aan gedacht? 642 01:04:52,138 --> 01:04:53,373 Waar dacht ik aan? 643 01:04:55,675 --> 01:04:56,943 (SNIJDEN) 644 01:05:16,729 --> 01:05:18,464 Je moet wel zie hem, Roxy. 645 01:05:19,998 --> 01:05:22,535 Moet je zelf maken kijk hem recht aan. 646 01:05:51,196 --> 01:05:52,598 (SNIJDEN) 647 01:06:08,513 --> 01:06:10,214 O, Roxy. 648 01:06:10,247 --> 01:06:13,651 Je houdt je stevig vast voor die baby, Roxy. Ze mist haar mama. 649 01:06:13,685 --> 01:06:14,919 Maak je geen zorgen. 650 01:06:31,135 --> 01:06:33,004 Je wilde papa om er een voor je te kopen 651 01:06:33,037 --> 01:06:34,639 maar ik vertelde het hem Ik wilde het uitzoeken. 652 01:06:43,080 --> 01:06:46,718 Bijna iedereen in de wereld Ik heb een soort geheim, 653 01:06:46,751 --> 01:06:48,953 maar iedereen wordt niet ontdekt 654 01:06:48,986 --> 01:06:50,622 en heb hun foto's in het papier zetten. 655 01:06:53,791 --> 01:06:55,159 We gaan het doen het beste wat we kunnen. 656 01:06:56,628 --> 01:06:58,596 Als je loopt daar morgen, 657 01:06:58,629 --> 01:07:00,797 je staat rechtop en houd je schouders naar achteren. 658 01:07:02,566 --> 01:07:04,601 (Menigte praat onduidelijk) 659 01:07:05,769 --> 01:07:07,003 (VERSLAGERS REKENEN) 660 01:07:09,172 --> 01:07:10,406 Oké, oké, maak plaats, maak plaats. 661 01:07:10,440 --> 01:07:11,441 REPORTER 1: Mevrouw Walston! 662 01:07:14,077 --> 01:07:16,246 Ben je verliefd met Jack Ruffin? 663 01:07:16,279 --> 01:07:17,781 Waarom ben je er niet heen gegaan? de begrafenis van uw man? 664 01:07:17,814 --> 01:07:19,415 Ben je echt verliefd met die kerel, Jack Ruffin? 665 01:07:19,449 --> 01:07:21,251 REPORTER 2: Alsjeblieft, Kunnen we een foto krijgen? 666 01:07:22,185 --> 01:07:23,920 Laat mijn vrouw door, alsjeblieft. 667 01:07:23,954 --> 01:07:26,322 REPORTER 3: Heb je vermoord jouw man? 668 01:07:28,358 --> 01:07:30,460 (FLUISTT ONDUIDELIJK) 669 01:07:50,380 --> 01:07:52,015 (SNIJDEN) 670 01:07:59,054 --> 01:08:00,055 (Menigte mompelt) 671 01:08:06,028 --> 01:08:07,496 (HAMER PONDEN) 672 01:08:16,138 --> 01:08:18,373 Gerechtsdeurwaarder, lees alstublieft de bekentenis. 673 01:08:26,381 --> 01:08:27,917 (Schraapt de keel) 674 01:08:29,585 --> 01:08:34,523 ‘Ik ben de hele dag thuis gebleven Zaterdag en zondag terwijl de Walstons weg waren. 675 01:08:34,556 --> 01:08:38,027 "Ik heb zaterdag het graf gegraven, ongeveer 15.00 uur in de middag. 676 01:08:39,895 --> 01:08:43,365 ‘Ik heb de schep gebruikt waar ik vandaan kwam het huis van de Walstons. 677 01:08:44,499 --> 01:08:46,001 ‘Ik heb de schep achtergelaten bij het gat. 678 01:08:47,235 --> 01:08:49,370 "Ik sloeg hem in de achterkant van het hoofd met de schep. 679 01:08:50,605 --> 01:08:52,340 "Ik heb hem uitgeschakeld de eerste lik. 680 01:08:53,842 --> 01:08:56,044 ‘Hij lag op zijn gezicht 681 01:08:56,077 --> 01:08:57,779 "toen ik hem sloeg de tweede keer. 682 01:08:59,781 --> 01:09:02,383 "Ik was geweest met haar slapen. 683 01:09:02,416 --> 01:09:05,386 "Het heeft geen zin om te zeggen dat ik van haar hou, en zal sterven terwijl ik van haar houd. 684 01:09:06,921 --> 01:09:10,391 ‘Ik heb gemeenschap gehad bij haar vanaf juni. 685 01:09:10,424 --> 01:09:13,261 "In zekere zin ze wist dat ik hem vermoordde. In zekere zin deed ze dat niet. 686 01:09:14,262 --> 01:09:15,864 ‘Ze wilde het ga met mij weg, 687 01:09:15,897 --> 01:09:17,799 "maar dat kon ze niet, vanwege haar man. 688 01:09:19,233 --> 01:09:20,401 'Dus heb ik haar man vermoord.' 689 01:09:22,536 --> 01:09:26,675 Nu, mevrouw Walston, zou je het vertellen heren van de jury 690 01:09:26,708 --> 01:09:28,977 hoe je elkaar ontmoette en leerde kennen Jack Ruffin? 691 01:09:33,214 --> 01:09:37,085 Hij kwam naar buiten om te helpen mijn man met de put. 692 01:09:39,888 --> 01:09:43,457 En toen begon hij te helpen met de tabaksoogst. 693 01:09:46,760 --> 01:09:49,262 Aäron vertelde het hem om aan te komen en in te trekken. 694 01:09:51,098 --> 01:09:53,000 Aäron zou naar beneden gaan op een avond naar de schuur, 695 01:09:54,101 --> 01:09:55,803 en Jack zou gaan de volgende naar beneden. 696 01:10:00,007 --> 01:10:01,975 Ik stond op terwijl Aaron lag nog te slapen 697 01:10:04,611 --> 01:10:06,747 en ik ging naar beneden naar de schuur. 698 01:10:08,949 --> 01:10:10,818 En toen kwam ik terug voordat hij wakker werd. 699 01:10:13,586 --> 01:10:17,324 Nu, mevrouw Ruffin, ik ga vraag je er een beetje naar die nachten in de schuur. 700 01:10:17,357 --> 01:10:19,092 Ik ben mevrouw Walston. 701 01:10:19,126 --> 01:10:21,661 Maar die nachten daar beneden de schuur was jouw idee, waren ze niet? 702 01:10:24,297 --> 01:10:25,933 Hij heeft mij dat gevraagd kom daar naar beneden. 703 01:10:25,966 --> 01:10:27,534 Maar het waren jouw idee, waren ze niet? 704 01:10:33,040 --> 01:10:35,275 Ik wilde gaan. 705 01:10:35,308 --> 01:10:39,179 Je bent dus op geen enkele manier gedwongen om naar die schuur te gaan Was u dat, mevrouw Ruffin? 706 01:10:40,647 --> 01:10:42,182 Ik ben mevrouw Walston. 707 01:10:42,214 --> 01:10:44,984 Beschrijf nu alstublieft de heren van de jury 708 01:10:45,017 --> 01:10:47,854 precies wat er is gebeurd bij de eerste gelegenheid je had gemeenschap met hem. 709 01:10:53,960 --> 01:10:55,361 Je hoorde het de vraag, mevrouw. 710 01:10:55,394 --> 01:10:57,529 Beschrijf alstublieft aan de heren van de jury, 711 01:10:57,563 --> 01:10:59,832 de eerste keer waarbij je had gemeenschap met hem. 712 01:11:02,735 --> 01:11:04,370 Mijn man was weggegaan, 713 01:11:06,906 --> 01:11:08,040 en het gebeurde in de tuin. 714 01:11:09,075 --> 01:11:10,176 In de tuin. 715 01:11:13,913 --> 01:11:15,081 En de volgende keer? 716 01:11:16,849 --> 01:11:18,217 Ik weet het niet. 717 01:11:20,486 --> 01:11:22,521 Het zou kunnen zijn de volgende dag. 718 01:11:22,554 --> 01:11:25,657 En deze relaties gebeurde elke dag daarna niet? 719 01:11:28,427 --> 01:11:29,695 Soms was ik ziek. 720 01:11:31,363 --> 01:11:34,801 Maar wanneer uw echtgenoot was weg, en je was niet ziek, 721 01:11:34,834 --> 01:11:36,235 het gebeurde elke dag, nietwaar? 722 01:11:40,539 --> 01:11:43,575 Alsjeblieft, laat het record weerspiegelen dat de getuige heeft het antwoord geknikt: "Ja." 723 01:11:59,690 --> 01:12:03,594 Voor hem, voor de staat, 724 01:12:03,628 --> 01:12:07,598 en voor alle anderen, in godsnaam, laat hem niet los. 725 01:12:07,632 --> 01:12:12,237 Maar een levenslange gevangenisstraf in de gevangenis zou vormen een veel zwaardere straf 726 01:12:12,270 --> 01:12:13,571 dan de doodstraf. 727 01:12:16,707 --> 01:12:20,278 Welke verdoemenis dan ook komt uit deze zaak, 728 01:12:21,479 --> 01:12:23,581 zij is de basis ervoor. 729 01:12:27,318 --> 01:12:30,588 Nou heren, dat is zo het bewijs gehoord. 730 01:12:30,621 --> 01:12:35,060 Na een relatief korte tijd, deze man woonde in het huis 731 01:12:35,093 --> 01:12:37,395 met meer vrijheid dan de echtgenoot van de vrouw. 732 01:12:38,429 --> 01:12:40,565 Ze is ontrouw geweest aan haar kind, 733 01:12:41,399 --> 01:12:42,767 ontrouw aan haar man 734 01:12:43,568 --> 01:12:45,803 en ontrouw aan haar God. 735 01:12:45,837 --> 01:12:49,707 Niet in de annalen van de geschiedenis van Noord-Carolina, 736 01:12:49,739 --> 01:12:53,810 hebben we een moord gehad van een dergelijke brutaliteit vergelijk met deze. 737 01:12:53,844 --> 01:12:57,915 Heren, ik wil dat u dat doet schuldigverklaring terugsturen. 738 01:12:59,249 --> 01:13:02,119 Ik wil dat je stuurt Jack Rufin 739 01:13:02,152 --> 01:13:05,222 en Roxanna Walston naar de gaskamer. 740 01:13:05,255 --> 01:13:06,957 (Menigte mompelt bezorgd) 741 01:13:07,624 --> 01:13:08,658 Nee! 742 01:13:10,194 --> 01:13:12,129 Wachten. 743 01:13:12,162 --> 01:13:13,998 Ze heeft het nooit gezegd ze was er met mij vandoor gegaan. 744 01:13:16,366 --> 01:13:18,135 Ik duwde haar erin de auto die avond. 745 01:13:19,269 --> 01:13:20,470 Ze wist het niet wat er is gebeurd. 746 01:13:23,941 --> 01:13:26,376 En toen ik haar eindelijk vertelde: ze rende van me weg en verstopte zich. 747 01:13:29,813 --> 01:13:32,016 Zeiden ze gisteren dat ik geen hart heb! 748 01:13:37,321 --> 01:13:38,788 Ik heb een hart, 749 01:13:40,324 --> 01:13:42,226 en er is verdriet in mijn hart op de bodem. 750 01:13:44,161 --> 01:13:45,295 (Menigte zucht) 751 01:13:45,329 --> 01:13:47,097 Will, houd haar hier vast. Ik zal haar wat water halen. 752 01:13:47,131 --> 01:13:48,132 Let op je hoofd. 753 01:13:49,900 --> 01:13:52,436 RADIO-omroeper: Wij hebben een oordeel in de Walston-moordzaak. 754 01:13:52,469 --> 01:13:56,006 De jury ging om 11.25 uur naar buiten en om 12:05 waren ze terug. 755 01:13:56,039 --> 01:13:57,373 Ze vonden Mevrouw Roxanna Walston 756 01:13:57,406 --> 01:13:59,608 niet schuldig aan samenzwering tot moord, 757 01:13:59,642 --> 01:14:00,876 en ze vonden Meneer Jack Ruffin 758 01:14:00,910 --> 01:14:02,878 schuldig aan moord in de eerste graad, 759 01:14:02,912 --> 01:14:05,514 zonder aanbeveling om genade. 760 01:14:05,548 --> 01:14:08,484 Zakdoeken wapperden zoals de rechter zei het doodvonnis. 761 01:14:09,218 --> 01:14:10,353 (INSTRUMENTALE MUZIEK SPELEN) 762 01:14:10,386 --> 01:14:13,322 WILL: Ik weet dat Kate dat zou zijn blij haar te hebben. 763 01:14:13,356 --> 01:14:15,691 RUTH: Dat klinkt precies zo iets wat een man zou zeggen. 764 01:14:16,692 --> 01:14:18,394 Dat is de helft haar probleem nu. 765 01:14:18,427 --> 01:14:20,296 Luisteren naar spookverhalen, haar hele leven, 766 01:14:20,329 --> 01:14:23,799 en altijd iets doen dacht een man ze zou moeten doen. 767 01:14:23,832 --> 01:14:26,669 Hoe kan ze ga naar Virginia, of ergens anders? 768 01:14:26,702 --> 01:14:29,038 Ze moet leren om eerst iets te doen. 769 01:14:29,072 --> 01:14:31,107 WIL: Zou dat kunnen? je stem verlagen? 770 01:14:55,798 --> 01:14:57,266 Weet je, dit was het het bed van je moeder. 771 01:14:59,935 --> 01:15:02,605 Daarom heb ik meegenomen jij hier. 772 01:15:02,638 --> 01:15:06,042 Er is geen beter medicijn in deze hele wereld dan liggend in het bed van je moeder. 773 01:15:11,146 --> 01:15:12,580 Het was ook het bed van onze moeder. 774 01:15:14,449 --> 01:15:17,085 Ik lag hier zelf toen ik nog niet veel ouder was dan jij bent, 775 01:15:18,320 --> 01:15:19,321 praten met mama. 776 01:15:26,094 --> 01:15:28,496 Toen ik binnen was dat toeristenkamp in Georgië met hem, 777 01:15:30,465 --> 01:15:33,501 Ik wist niet hoe ik het moest zeggen, "Nee, ik kan niet met je mee." 778 01:15:36,104 --> 01:15:38,806 Ik heb nooit "nee" gezegd voor wie dan ook in mijn leven, 779 01:15:40,675 --> 01:15:42,510 behalve Aäron op 4 juli. 780 01:15:49,284 --> 01:15:51,919 Er gebeuren verschillende dingen aan verschillende mensen, Roxy. 781 01:15:53,355 --> 01:15:54,422 Denk niet jij bent de enige 782 01:15:54,456 --> 01:15:55,590 iets ergs ooit gebeurd. 783 01:15:57,292 --> 01:15:58,760 Wat er echt toe doet is hoe je je gedraagt 784 01:15:58,793 --> 01:15:59,761 nadat het voorbij is. 785 01:16:01,263 --> 01:16:02,330 En het is voorbij. 786 01:16:10,138 --> 01:16:14,309 Papa, dat wil ik graag ga vandaag naar de boerderij. 787 01:16:20,282 --> 01:16:22,617 Je moet jouw rijbewijs soms. 788 01:16:24,218 --> 01:16:25,452 Ik ga naar. 789 01:16:29,356 --> 01:16:33,860 En dan denk ik jou en ik en Ruth zouden... 790 01:16:35,028 --> 01:16:37,164 We zouden erover moeten praten je stapt in de trein 791 01:16:37,198 --> 01:16:39,166 en op weg naar Fredericksburg, 792 01:16:40,467 --> 01:16:42,336 om bij tante Kate te logeren voor een tijdje. 793 01:16:47,741 --> 01:16:51,378 Papa, ik weet dat ik dat niet zal doen verblijf in Tarboro voor mijn hele leven. 794 01:16:53,847 --> 01:16:56,317 Maar nu mijn kind heeft haar familie nodig. 795 01:16:58,352 --> 01:17:00,053 Ze heeft een stabiel huis nodig. 796 01:17:04,558 --> 01:17:07,161 Ik blijf hier en ik ga erop uit, 797 01:17:09,330 --> 01:17:10,364 precies hetzelfde als jij. 798 01:17:11,865 --> 01:17:13,100 En Rutte, 799 01:17:13,834 --> 01:17:15,202 en ons hele gezin. 800 01:17:53,639 --> 01:17:56,075 * Nu ik helemaal alleen ben 801 01:17:57,109 --> 01:18:00,413 * Het enige waar ik van leef 802 01:18:00,446 --> 01:18:04,116 * Is elke herinnering die ik heb gehad 803 01:18:04,750 --> 01:18:06,085 * Van jou 804 01:18:07,320 --> 01:18:11,724 * Ik ken de liefde zal nooit sterven 805 01:18:11,757 --> 01:18:15,060 * Terwijl er iemand is om te huilen 806 01:18:15,094 --> 01:18:19,832 * Wanneer doet het hart thuiskomen? 807 01:18:22,001 --> 01:18:26,572 * Ik ken het hart moet een huis hebben 808 01:18:30,310 --> 01:18:33,779 * Voor het gaan naar en afkomstig van 809 01:18:35,415 --> 01:18:39,385 * En ooit zal ik het zien 810 01:18:39,419 --> 01:18:42,455 *Waar mijn hart wil zijn 811 01:18:43,923 --> 01:18:47,427 * En ik zal blij zijn en ik zal thuis zijn 812 01:18:50,596 --> 01:18:55,000 * Ik ken het hart moet een huis hebben 813 01:18:57,537 --> 01:19:01,674 * Ik ken het hart moet een huis hebben 814 01:19:03,142 --> 01:19:06,145 * We raden wie we zijn 815 01:19:06,178 --> 01:19:10,015 * En waar we voor leven 816 01:19:10,049 --> 01:19:16,489 * Wij hopen ons hart en de ziel zal ons er doorheen helpen 817 01:19:16,521 --> 01:19:20,392 * Het maakt mij niet uit hoe ver ik moet gaan 818 01:19:21,192 --> 01:19:24,363 *Zolang ik het kan weten 819 01:19:24,396 --> 01:19:29,401 * Mijn hart zal een thuis hebben 820 01:19:30,902 --> 01:19:35,874 * Ik ken het hart moet een huis hebben 821 01:19:39,344 --> 01:19:43,315 *Om naar toe te gaan en vandaan komen 822 01:19:44,316 --> 01:19:48,320 * En ooit zal ik het zien 823 01:19:48,353 --> 01:19:52,090 *Waar mijn hart wil zijn 824 01:19:53,091 --> 01:19:56,695 * En ik zal blij zijn en ik zal thuis zijn 825 01:19:59,864 --> 01:20:03,902 * Ik ken het hart moet een huis hebben 826 01:20:07,339 --> 01:20:14,279 * Ik ken mijn hart moet een huis hebben 827 01:20:16,247 --> 01:20:18,182 * Mm 828 01:20:19,618 --> 01:20:24,556 * Mmm-hmm *